Шокирующие масштабы детской бедности в Челтнеме

Dec 12, 2023

Главная > Новости

Лора Энфилд | 4 августа 2023 г.

Ошеломляющие 91% учеников живут в бедности в самых бедных районах Челтнема.

А треть не получает поддержки, необходимой им, чтобы разорвать порочный круг трудностей, вызванных плохим здоровьем, низкой успеваемостью и безработицей.

Руководители районов заявили, что жизненно важно, чтобы деньги от крупных проектов, таких как Золотая долина, использовались для того, чтобы помочь людям выбраться из бедности.

Комиссар д-р Дэвид Уиллингем, председатель исследовательской целевой группы по борьбе с множественной депривацией, сказал: «Несмотря на внешнее восприятие Челтнема как богатого города эпохи Регентства, существует резкая пропасть между имущими и неимущими».

Район вокруг Наунтон-парка является одним из самых богатых в стране согласно индексу множественной депривации для Англии за 2019 год.

Но всего в нескольких милях дальше по дороге районы Сент-Маркс и Сент-Полс считались входящими в 10% самых бедных районов страны.

Ожидается, что живущие там мужчины будут жить почти на девять лет меньше, а женщины - на 6,5 лет меньше, чем жители наиболее богатого района. А уровень безработицы в шесть раз выше.

Еще шесть регионов относятся к 20% наиболее обездоленных, шесть к 30% и шесть к 40%.

Командир Уиллингем сказал: «Жители этих сообществ заслуживают и нуждаются в нашем внимании как совета, чтобы помочь им процветать».

В этом месяце он выступал на заседании кабинета министров, где представил план действий по борьбе с лишениями в этом районе.

Межпартийная рабочая группа, председателем которой он является, была создана в прошлом году и в период с июля 2022 года по январь 2023 года беседовала с экспертами из пяти областей района: работа с населением, здравоохранение, образование, жилье, экономический рост и занятость.

Результаты рисуют суровую картину того, на что похожа жизнь некоторых беднейших семей района.

В школах в самой бедной части Челтнема 91% учеников жили в бедности, а 55% получали ученические надбавки - сумму, выплачиваемую правительством каждый год для улучшения успеваемости детей из малообеспеченных семей.

Расхождение указывает на то, что более трети учеников не получали необходимой им поддержки.

В приходе Сент-Полс 35% детей жили в бедности, из-за чего они с большей вероятностью имели плохое физическое и психическое здоровье, а затем с большей вероятностью не успевали за успеваемостью и сталкивались в будущем с трудностями при трудоустройстве.

Многофакторная депривация была особенно распространена среди тех, кто изучает английский как дополнительный язык, и среди беженцев, многие из которых столкнулись с дополнительными препятствиями в обучении из-за травмы.

Представители общественных групп и продовольственных банков заявили, что давние проблемы, похоже, «на грани того, чтобы стать непреодолимыми», и некоторым жителям для обогрева приходится полагаться на свечи, устаревшие газовые приборы и самодельные костры.

Командир Фло Клукассказал: «Некоторые из работ, которые сейчас ведутся, направлены на выявление реальных, реальных трудностей, с которыми сталкиваются обычные люди по всему городу.

«Вы можете подумать, что это только люди с очень низкой квалификацией и не имеющие работы, но нет, это не так. Это в большинстве наших сообществ.

«По мере приближения зимы им и людям в этом городе станет намного труднее».

Люди, живущие в сырых и заплесневелых домах, что усугублялось неподъемными затратами на электроэнергию, часто не желали возбуждать дела против домовладельцев, когда это могло оставить их на улице. И у арендаторов также было очень мало возможностей оспорить повышение арендной платы.

Эксперты заявили, что совет должен делать больше для распространения информации о такой помощи, как топливные ваучеры и льготы.

Командир Мартин Хорвудсказал, что отчет был «отрезвляющим», и добавил: «Я нашел жителей, живущих через дорогу от домов, которые продаются за 2 миллиона фунтов стерлингов, и они пожилые, получают скромные муниципальные пенсии и находятся в очень затруднительном положении.

«Они очень волновались и даже не знали, где им можно получить помощь.

«Поэтому я думаю, что акцент в отчете на указателях и коммуникации совершенно правильный. «Иногда вам нужно знать, что помощь есть, чтобы попросить о ней».